这些小糖果于 1591 年由法国奥泽兰河畔弗拉维尼小镇的僧侣们首次发明制作。

数百年后的今天，该品牌还是生产于同一修道院，并且还是原来的纯天然配方。这些糖果是用绿色茴香籽裹上一层精致的液体糖，历时两周制成的。

这些珍珠般的小糖果，分有柑橘、玫瑰和生姜等新鲜口味。

作为一家家族企业，Les Anis De Flavigny 自 1923 年起就属于 Catherine Troubat 家族。

她于 1999 年从父亲手中接任首席执行官，她始终热衷于与世界分享这种糖果。如今，他们分别有经典系列、有机系列、旅行装和更大的糖果袋出售。

“这是历史、糖果和可爱事物的结合，”凯瑟琳说。

“我们仍然存在，因为人们喜欢糖果，而且我们背后有一个真实的故事。人们可以来到村庄，因此人们爱上了村庄，也爱上了包装。”

这是包装设计中的一款典型案例 ，平凡的奢华——一种简单的日常产品，设计师通过优雅、贴心的设计使其变得非凡。

包装上的图案是糖果制造商几代人设计的。每种口味都有一个独特的插图，讲述了 Les Anis De Flavigny 核心的真实爱情故事的一部分，从牧羊人和牧羊女在森林中的相遇到他们相知、相爱。

如今，包装上的许多插图都经过凯瑟琳的重新设计，包括柠檬罐和肉桂橙罐。

反过来，当前设计灵感的原始图像可以追溯到 1800 年代，从中我们会发现新古典主义和象征主义运动的影响。

包装图中田园诗般、细致且色彩丰富，唤起温柔的情感和强烈的文化归属感。

每款包装都讲述了牧羊人和牧羊女故事的一个片段，虽然它们各有特色，但凯瑟琳承认她确实有一些最喜欢的。

“我非常喜欢罗丝，因为那是她一个人的时候。但多亏了梦想，她并不孤单。”凯瑟琳说。

“我也喜欢茴香。当我还是个小女孩的时候，我就常在糖果车间里玩耍，那里充满了我和祖父母、父母在一起的童年回忆，甚至可以说，自打我出生以来，就在接触牧羊人和牧羊女的故事了。”

拥有如此丰富的历史，Les Anis De Flavigny 如何在现代世界继续蓬勃发展？

浪漫的人可能会说，答案就在于包装所讲述的故事，因为爱与被爱的渴望是普遍的，对吧？

但该品牌在尊重和忠于其背景的同时拥抱了变化，这为消费者提供了他们在任何其他糖果中都找不到的东西。

凯瑟琳对插图的重新设计就证明了这一点——她没有坚持之前的插画，而是在这基础之上进行了一些自己风格创意。

这位首席执行官也没有刻意回避社交媒体，反而通过这些工具接触了众多全球粉丝。

“借助 Facebook 和 Instagram等社交媒体，我可以直接与世界各地的许多消费者交谈，”她说。

“我喜欢接收消息并回复它们，车间的门随时开放着，很多人慕名前来参观，平均每年我们需要接待近 100,000 名游客。”

有些电影爱好者可能已经知道 《巧克力》 是在奥泽兰河畔弗拉维尼拍摄的，所以很多人都来这里亲身体验。

这个中世纪的小村庄对于游客、电影爱好者或非电影爱好者来说都是一个美丽的停留地，工厂对于他们的到来也很开心。

事实上，他们这样做已经有几十年了——这是凯瑟琳的祖父因为喜欢结识朋友而做的事情。

凯瑟琳继承了这种品质，并承认她喜欢见到每一个前来访问的客人。

也许正是那个经典的爱情故事让人们对《Les Anis De Flavigny》着迷，但不仅仅是牧羊人和牧羊女的爱情故事，还有一个终身热爱糖果制作并为之付出了几代人心血的故事，同样非常吸引人。