最近，古装剧《翘楚》发布的概念海报被指涉嫌抄袭黄海为黑泽明电影《乱》设计的海报。
黄海与英国手工海报制作公司Dark City Gallery合作完成电影《乱》海报，分为国际版和日本版两款设计。
国际版海报以“帷幕”为主题设计，采用了血红色为主色调。“帷幕”这个词起源于古代战争词汇，指天子谋画决策之处或将帅的幕府。拉开帷幕，主角“一文字秀虎”孤身走向进纷争的战乱中，简单地诠释了影片的剧情。幕布上以毛笔质感写着一个大大的“乱”字，犹如血晕染开一样，呼应了电影名称以及剧情，放大来看，可以看到整体是通过战乱场景以及战士们的剪影组成。（图2）
日本版海报则是以“黑金”作为主要配色，相同的海报内容，不同的配色给人完全不一样的视觉感受。（图3）
而《翘楚》同样以“帷幕”为核心意象，象征权力斗争与命运选择，与黄海的设计在概念上高度重合。网友指出两者均通过帷幕撕裂展现冲突，且《翘楚》海报中的构图、暗红与金色色调与《乱》海报存在雷同感。
那么，你觉得这是借鉴还是抄袭呢？